L'innocence de cette scène scolaire détonne avec le sujet du livre. De son enfance, l'autrice se souvient d'avoir eu très peur de la guerre. Une terrible réalité dans laquelle ont été enrôlées des élèves d'Okinawa, au nom du devoir patriotique. Alors que les garçons étaient voués à la conscription et incités au combat jusqu'à la mort, ces jeunes filles ont été mobilisées comme infirmières pour accomplir une tâche que l'autrice assimile, dans un plan renversant, à balayer une plage de tout le sable.
À l'instar de Mizuki Shigeru, qui a trouvé dans le lien à la nature et dans le monde des Yokaī les ressources pour s'émanciper des violences, Kyō Machiko voit dans la capacité de la chrysalide à déchirer elle-même son cocon la possibilité d'appréhender le monde par soi-même.
Un message d'espoir qui incite à considérer avec la plus grande méfiance la propagande haineuse, moteur des guerres. L'unique objectif des survivantes est de retourner à l'école, coûte que coûte : un appel à une éducation qui permette de découvrir le monde dans toute sa complexité ?

Le site de l'éditeur
Fausto Fasulo et Matthieu Pinon pour Les Midis de Culture

Tags Manga, Livre, Japon, Histoire