Ils sont venus chercher les mots

Un Leader qui n'hésite pas à présenter ses forfaits comme des succès
President Donald Trump signs an Executive Order to dismantle the Department of Education, Thursday, March 20, 2025, in the East Room of the White House. (Official White House Photo by Joyce N. Boghosian)

Alduy Cécile. D’abord, ils sont venus chercher les mots. Les Arènes, 2026

Spécialiste de l’analyse du discours politique et de l’extrême droite française, Cécile Alduy a une fine connaissance du langage et, dans le cadre de son enseignement à Stanford, de son utilisation dans les représentations genrées.

Tout au long de l'écriture de ce livre, je me suis régulièrement surprise à minimiser dans mes premiers brouillons la gravité de ce que je décrivais.

p. 340



blogEntryTopper

ENDING ILLEGAL DISCRIMINATION AND RESTORING MERIT-BASED OPPORTUNITY
January 21, 2025
By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, it is hereby ordered:
Section 1. Purpose. Longstanding Federal civil-rights laws protect individual Americans from discrimination based on race, color, religion, sex, or national origin. These civil-rights protections serve as a bedrock supporting equality of opportunity for all Americans. As President, I have a solemn duty to ensure that these laws are enforced for the benefit of all Americans.
Yet today, roughly 60 years after the passage of the Civil Rights Act of 1964, critical and influential institutions of American society, including the Federal Government, major corporations, financial institutions, the medical industry, large commercial airlines, law enforcement agencies, and institutions of higher education have adopted and actively use dangerous, demeaning, and immoral race- and sex-based preferences under the guise of so-called “diversity, equity, and inclusion” (DEI) or “diversity, equity, inclusion, and accessibility” (DEIA) that can violate the civil-rights laws of this Nation.
[…]
Sec. 3. Terminating Illegal Discrimination in the Federal Government.
[…]
Excise references to DEI and DEIA principles, under whatever name they may appear, from Federal acquisition, contracting, grants, and financial assistance procedures to streamline those procedures, improve speed and efficiency, lower costs, and comply with civil-rights laws:

The White House

Le champ de recherche de l'auteure, facilement qualifiable de woke, est directement touché par les ordres exécutifs signés par le Président D. J.Trump dès sa prise de fonction en janvier 2025. Comme binationale, étasunienne et française, elle se sent personnellement concernée par la prétention à une pureté nationale, même si sa carnation ne l'expose pas immédiatement.
Experte dans le décryptage de la langue et brillante également dans la vulgarisation, Cécile Alduy rend perceptible les enjeux d'une langue censurée. Rappelant que l'offensive contre les mesures DEIA, diversité, équité, inclusion et accessibilité, annoncée dans le Projet 2025 de la Heritage Foundation s'est concrétisée dès le premier jour de son retour à la Maison Blanche, l'essayiste invite à prendre au sérieux les déclarations de plus en plus clivantes de l'extrême-droite française.
En étudiant le passé nazi, Mannoni et Chapoutot, parmi divers auteurs, alertent sur la nécessité de ne jamais négliger les annonces qui visent à limiter les droits de la population en se fondant sur des critères de genre, d'ethnie ou de religion.

Maintenant je sais que tout ce qui a été écrit quelque part d'insensé, de réactionnaire, d'hyperbolique peut advenir. Que l'invraisemblable est non seulement possible, mais probable.

p. 216

Alduy s'intéresse à la genèse de la liste des mots à biffer des supports de communication de l'Administration fédérale américaine. Elle découvre alors que cet inventaire n'est pas un document officiel, mais une compilation basée sur l'injonction à « exciser », soit à retirer délibérément et complètement, toute référence aux principes de la DEIA, sous quelque forme que ce soit.
En définissant elles-mêmes les termes à prohiber, les différentes administrations tentent de se prémunir contre les coupes budgétaires. Par peur des répercussions, elles restreignent les droits des usagers. Ce procédé est particulièrement pervers car il met fin à divers programmes, par exemple de promotion de la santé : faute de pouvoir utiliser les mots adéquats, les bases légales de leur existence ne peuvent être remplies.
Dans son domaine de compétences, l'autrice ironise sur la vacuité des listes. Le discours n'a de sens qu'articulé ; en ne mettant pas les mots en lien, une liste est la négation de la communication. Pourtant une liste qui exclut d'abortion à xenophobia en passant par climate change, elderly, Native American et women substitue une idéologie néo-réactionnaire à une réalité historique ou vécue. Une fois les mots effacés, en particulier ceux qui caractérisent une personne ou ses conditions d'existence, c'est l'invisibilisation qui guette les individus concernés.

Les nouvelles générations apprennent [dans les universités] comment fonctionnent les régimes de véridicité et de preuves, les modalités de vérifiabilité de la recherche et l'exercice de la raison et du débat au sein d'un espace de discours régi par une rationalité commune et l'écoute des arguments opposés. Un séminaire d'études littéraires comme les miens tout comme un cours de maths deviennent des laboratoires d'élaboration conceptuelle, de recherche collective, d'apprentissage concret de la valeur qu'apporte la confrontation d'une diversité d'idées à l'étalon des critères de vérité de chaque discipline. C'est sans doute cela qui est le plus intolérable pour un pouvoir à prétention hégémonique: le pluralisme de la pensée et la conscience critique.

p. 160

Cécile Alduy semble avoir dépassé la retenue de ses premiers brouillons et certain·e·s lui reprocheront son militantisme. Mais son audience, malgré sa grande capacité de discernement, reste bien trop limitée en regard de la puissance médiatique des géants de la tech ou de l'habileté des communicants d'un Leader qui n'hésite pas à présenter ses forfaits comme des succès.

Site de l'éditeur
Biographie de l'essayiste
Que fait Donald Trump aux mots ? – France culture, Questions du soir
La Fabrique de l'information – Hitler et les médias : les leçons d'une compromission