2017

Americanah

Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie, traduit de l'anglais (Nigeria) par Anne Darnour, Gallimard 2014

Ifemelu quitte Lagos pour étudier à Philadelphie, réalisant ainsi l’objectif de nombreux amis nigérians. La réalité prend vite le pas sur la situation rêvée, même si elle peut compter sur la présence de Tante Uju pour apprivoiser les codes de l’Amérique.
Malgré leurs succès, Tante Uju et Ifemelu doivent se faire une place dans la société. Lire la suite...

Collection Gurlitt : état des lieux

«L'art dégénéré» – confisqué et vendu

Le KunstmuseumblogEntryTopper de Bern annonce Aujourd'hui, 7 mai 2014 , le Musée des Beaux-Arts de Berne a été informé par un message téléphonique et écrit de maître Christoph Edel, l'avocat de Monsieur Cornelius Gurlitt, décédé le 6 mai 2014, que Monsieur Cornelius Gurlitt a institué pour légataire universelle la fondation de droit privé du Musée des Beaux-Arts de Berne. Malgré les spéculations des médias affirmant que la collection avait été léguée par testament à un établissement artistique situé hors d'Allemagne, cette nouvelle tout à fait inattendue a provoqué l'étonnement général. En effet, Monsieur Gurlitt et le Musée des Beaux-Arts de Berne n'ont jamais, à aucun moment, entretenu la moindre relation. Si le Conseil de fondation et la direction de cet établissement éprouvent évidemment un sentiment de reconnaissance et d'heureuse surprise, ils ne peuvent cependant cacher que ce remarquable legs leur impose une responsabilité considérable et leur pose toute une série de questions épineuses, notamment de nature juridique et éthique. Ils ne sont pas en mesure de prendre une position concrète et factuelle avant d'avoir consulté les documents essentiels et d'avoir pris un premier contact avec les autorités compétentes. (swissart.ch)

Ce legs est encombrant… Comment accueillir une collection d'art considéré comme disparu suite à la politique nazie de trie entre l'art et le non-art… Lire la suite...

Amérique notre histoire

Russell Banks, Amérique notre histoire, Entretien avec Jean-Michel Meurice, Actes Sud Arte 2006, Traduit de l'américain par Pierre Furlan
On présente parfois Russell Banks comme le meilleur portraitiste des marginaux américains. La société qu'il décrit n’est pas celle des élites (
> Lointain souvenir de la peau) et son point de vue sur la situation politique aux États-Unis est souvent sollicité par les médias français; son avis sur l’Histoire américaine est engagé. Lire la suite...

F comme Friedland

Daniel Kehlmann, Les Friedland, Traduit de l’allemand par Juliette Aubert, 2015, Actes Sud

Que mon nom soit personne est-il une expérience joyeuse et donc le produit futile d'un esprit joueur, ou bien une tentative malveillante pour ébranler l'âme de chaque lecteur ? Nul ne le sait vraiment, peut-être que les deux hypothèses coexistent. […] Les phrases sont bien construites, le récit s'écoule avec force, nous lirions presque avec plaisir si nous n'avions pas sans cesse l'impression qu'on se moque de nous. F est mis à l'épreuve, il fait montre de ses qualités, lutte, apprend, gagne, apprend davantage, perd et continue de progresser, le tout dans la plus pure tradition narrative.

p. 70

En quelques phrases, Daniel Kehlmann suggère l'atmosphère du roman dont elles sont extraites.
Lire la suite...

Des éléphants dans le jardin

Meral Kureyshi, Des Eléphants dans le jardin, 2017, Ed. de l'Aire

Les deux premières phrases sont claires : il sera question de deuil. Celui du père qui voulait être enterré dans son pays. Cette disparition permet l'expression d'émotions enfouies. Baba avait décidé du destin de sa famille; elle émigrerait en Suisse. Il n'y réaliserait pas son rêve. Lire la suite...

Le génie de la dépendance

Joëlle Kuntz, La Suisse ou le génie de la dépendance, éditions Zoé, 2013

Chroniqueuse au Temps, Joëlle Kuntz aime replacer les événements politiques présents dans leur contexte historique et rappeler les faits historiques qui modèlent notre présent. En Europe, les chantres de l’indépendance nationale, à l’image des tenants du Brexit, saisissent toutes les occasions de décrier l’Union. Lire la suite...

Une boussole pour la politique migratoire

Johan Rochel. Repenser l'immigration. Une boussole éthique. PPUR - Le Savoir suisse. 2016

Le sous-titre de l'essai de Rochel indique la direction de sa réflexion. Il vise à la cohérence entre les valeurs de l'État et sa politique migratoire. Le sujet est politiquement sensible et propice aux prises de position émotionnelles. Comme citoyens, nous participons à un projet de société et devons assumer des choix politiques complexes. L'intention de Rochel est de se référer aux valeurs de liberté et d'égalité de droit pour comprendre les enjeux de la politique migratoire. Il utilise les acquis de sa double formation en philosophie et en droit, une rigueur implacable, pour le faire. Lire la suite...

Grandir entre adolescents

Claire Balleys, Grandir entre adolescents. À l'école et sur Internet, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, coll. « Le savoir suisse », 2015, 140 p

Inspiré de sa thèse de doctorat en sociologie, cet essai de Claire Balleys présente les modes de socialisation des adolescents.

Pour être visible, il faut se faire entendre, se faire voir, mais aussi et surtout s'afficher publiquement avec d'autres adolescents.Williard Waller, sociologue de l'éducation, démontrait déjà ce mécanisme dans les années 1930 : «De nombreux observateurs ont rapporté que lorsqu'on demande une étudiante au téléphone dans un foyer, elle se fait souvent appeler à plusieurs reprises afin de laisser le temps aux autres filles d'entendre qu'on la réclame. »

p. 44

Lire la suite...

Je vous écris de Téhéran

Delphine Minoui, Seuil 2015

Étonnamment, Fatemeh s’occidentalisait à mesure que je m'iranisais. C’était comme si nous déteignions l’une sur l’autre.

p. 235


L’auteure, père iranien et mère française, diplôme de journaliste en poche, désire renouer avec ses racines persanes. Elle suit, pour plusieurs médias français, la troisième décennie de la Révolution iranienne. Lire la suite...

Pour une laïcité apaisée

Jean Baubérot et le Cercle des enseignant.e.s laïques
Petit manuel pour une laïcité apaisée. À l’usage des profs, des élèves et de leurs parents
La Découverte, 2016

Nous espérons contribuer à ce que la laïcité, loin d'être un instrument de stigmatisation, un voile jeté sur les inégalités sociales de l'Éducation nationale, redevienne, dans les écoles, le principe d'apaisement qu'elle n'aurait jamais dû cesser d'être.

p. 22

Les intentions des auteurs ont le mérite d'être précises. À visée clairement didactique, cet ouvrage repose les fondements de la laïcité scolaire et analyse son évolution récente dans un contexte très émotionnel. Lire la suite...

DJT


Mais en fait de quels médias parle le Président des États-Unis quand il invective les "main stream media" ? Cette question n'est sans doute pas anodine…

On se dit d’abord que la croyance forcenée en un journalisme vierge de point de vue et riche seulement de faits devrait suffire à interdire l’accès à la profession. On se demande ensuite ce qui se passe dans les écoles de journalisme pour qu’on en laisse sortir des « diplômés » dans cet état.

Charlot ministre de la vérité – Frédéric Lordon

Lire la suite...

Ducherow 1930

Hans Fallada Quoi de neuf, petit homme ? Folio (2007)

Un titre clin-d'œil à ce billet pour présenter un roman qui s'inscrit à nouveau dans la série des œuvres de littérature allemande des années 1930. Mais contrairement à celles présentées dans Berlin 1930, ce livre ne fut pas ciblé par les autodafés de 1933… Lire la suite...

Désorientale

Négar Djavadi, Désorientale, Liana Lévi (2016)

Le titre en mot-valise est déjà tout un programme; il convient fort bien à la diversité des thématiques de ce premier roman de Négar Djavadi. Je serai curieux de voir comment cette diplômée d'une école de cinéma bruxelloise le mettrait en image ! Lire la suite...

Les musulmans au défi de Daech

Mahmoud Hussein, Les musulmans au défi de Daech, Gallimard 2016, 82 p.

Dans ce petit ouvrage Mahmoud Hussein précise en quoi le projet de Daech met les musulmans dans une situation délicate et les oblige à se distancier des positions traditionalistes dans lequel l'Islam s'est figé. Lire la suite...